Tivinha na escola
Hoje é um dia especial. A minha piccola Chuka baby entrou para a escola seguindo os passos de yussid fish. Parla tutti cosi!

New day yesterday
Hoje fui descobrir a data de nascimento de meus avós portugueses: Maria Emília de Figueiredo nasceu em 11 de outubro de 1892; meu avô Francisco de Figueiredo nasceu em 23 de julho de 1893. Ela era filha de Joaquim Figueira e Delphina de Jesus. Ele era filho de Antonio José Figueiredo e Mariana Josepha de Figueiredo. Residiram na avenida Mém de Sá, 114. Fica ao lado da atual "Casa da Cachaça" e de frente para o terreno na antiga fábrica da cerveja Antártica. Trata-se de um sobrado de dois andares, do início da abertura da avenida. Eles trabalhavam numa alfaiateria especializada em roupas para autoridades eclesiásticas.